「Ta’k-ke ho!」
前澳洲駐台代表露珍怡——​不斷切換模式的人生

文 ｜ Kolas Yotaka
在澳洲的外交暨貿易部RG Casey大樓的展覽館，有一個特展取名「肖像與鏡子（Portraits & Mirrors）」，展出澳洲歷史上派駐各國的「第一位女性大使」的照片。其中一張照片，是我熟悉的面孔，一張看起來比現在年輕一點的臉龐，上面寫著：「Jenny Polyxeni Bloomfield，2011年至2014年，希臘大使」。

明亮的雙眼、一貫的自信，不管派到哪裡也不會消失的酒窩，就是澳洲駐台前代表露珍怡的招牌。Jenny的人生，見証了澳洲社會擁抱多元化的過程。她從小與父母從希臘移民至澳洲，墨爾本大學畢業後，加入澳洲外交部，成為專業外交官，後來被提名到澳洲駐希臘大使，是澳洲第一位派希臘的女大使，而希臘正是她的出生地。這種因緣際會，絕非父母當年帶著Jenny移民澳洲時，所能預想得到的發展。

當Jenny在2021年派任台灣之後，正巧我當時也在政府內工作，因緣際會與她見面多次。她優雅、熱情、幽默、樂於求知，在台灣駐外使節圈相當活躍，也很具有影響力。剛上任時對台灣的一切充滿好奇，三年任期滿要卸任前不但中文已經相當流利，還學會幾句台語、客語和原住民族語，有好幾次在公開場合的致詞甚至以這些語言開場，離台前甚至錄製長達兩分鐘的台語短片，向台灣致意道別，令許多人驚艷。她是一位希臘裔的澳洲公民，在澳洲墨爾本大學取得法律與政治學學位，1995年成為澳洲外交暨貿易部的外交官，她同時也是第一位澳洲政府外派希臘的「女性」大使。在加入外交部期間，Jenny也遇到了她的外交官同事James Bloomfield，兩人相戀結婚，幾年前先生因病過世，兩人育有四名子女。

這一天代表來到台灣，這是她在卸任一年後首次再回到台北，是為了一場新書發表會，因為「台灣亞洲交流基金會」為她出版的書正要問世，這本書展現台澳深刻友誼，收錄了Jenny駐台任內所有關於澳台關係的文件、聯合聲明、新聞稿以及她曾經使用過的演講稿，演講稿皆由她本人寫的，有時候還有澳辦同仁的貢獻，若不是以「Ta’k-ke ho」（台語：「大家好」）開場，就是以「Nga’ayho」展開（阿美族語：「你好」），有時候還有客語和其他不同族群的原民語穿插期間，這一切在我眼中非常精彩有趣。

就跟我一樣，代表是一個十足的語言控，她的第一語言是希臘語，移民澳洲之後更加使用英語，法語是她的第三語言且相當流利，日語和西班牙語也很溜。更不用說因為外派到不同國家也學會波斯語、義大利語、中文、台語。每次當代表站在我的眼前，我們倆就好像兩台面對面的電腦主機，機殼是透明的，我們透過雙眼就可以看穿對方的主機正在切換不同的模式，在很短的時間內，即可找到對方的頻道，用相同的頻率溝通。所謂相同的頻率，我指的當然不只是「語言」，還包括我們對外交、國安、能源、性別、族群、文化的看法。

在人生中「切換模式」，需要十足的自信與智慧。結束台灣的任期後，在為澳洲政府工作了29年之後，她回國退休，與孩子家人相處。但她並沒有休息，在各大報章雜誌已刊登關於外交、政治、經濟、社會等議題的文章，在國際研討會發表演說，並與澳洲、台灣、日本、歐盟等智庫合作，擔任顧問。多年來的外交訓練，她走遍世界，經歷不同的文化衝擊，也歷經豐富的人生洗禮，現在她已切換到分享自身的想法、做出貢獻的模式。她在啟程返回澳洲墨爾本的家之前，我剛好趁著赴美進修的空檔回到台灣，飛越半個地球，我們又在台北交會。充滿創意的《人間魚詩生活誌》邀請我與代表聊聊，就好像我還是當年的記者一樣，我馬上說好。在人生中「切換模式」充滿十足的樂趣。對我來說如此，對Jenny來說也是如此。