把世界放在雙肩上
被遺忘的當代新儒家 程兆熊
採訪撰文|郭瀅瀅
前言
在高速運轉的現代社會,人與土地的連結日益薄弱,科技與資本邏輯滲透了日常,此刻,我們的生活看似向前演進,卻也從簡單走向複雜,從質樸走向失序。在這樣的時代裡,重新思考人心該如何安頓、人應該如何活著,如此看似古老的問題,卻是迫切的叩問。
「台灣蘋果之父」程兆熊(1907—2001)是新儒家學派中被遺漏的一位重要人物—--既是農學家,也是哲學家,更是一位思想與行動合一的思想實踐家。1951年,程兆熊由香港返回台灣後,不僅在各大學任教,更走遍台灣深山與平地,投入農業資源調查與改良工作,讓思想從學院走入田野,也讓知識在現實中生根。經歷戰火與時代劇烈動盪的他,早在大學時期就洞悉人心不安的根源,並全心投注於此,提出關於人的根本問題,以「簡單化」原則為指引,啟發人們從混沌中走向「一個人的完成」。
初次讀程兆熊的著作時,便受到詩性的語言、充滿人文情感的敘事所感動,其中的沉思與嘆息,求真與執著,更透出一道真理的光芒,照亮了內在的暗面,也引領讀者穿越小我的憂傷,而其特有的智性,無疑是歷經無數次的黑夜與迷茫後,才能悟出的清明本質。如他曾於夜間行走中有感而發:「到達黎明的路,到達清明的路,到達清醒的路,那是簡單化的路,那是正面的路,那是花崗石又是蓮花的路」、「亞德拉士可以把天體星座負載起來,我也像夢寐似的一剎那似的能把世界放在雙肩上」。
程先生的生命氣質、精神質地與重量正體現於這段話中。蓮花一般入世而超塵,潔淨而覺知,在閉合與綻放的週期中,順著生命的節奏而循環、死亡與再生;花崗石一般堅毅、頑強,承擔著生命的重量與時間的試煉。正是這份柔韌與堅定,使他懷抱對人與世界的關懷而能無懼於負重,為人類與世界尋找光明的出路。
本篇訪談以程兆熊思想核心出發,透過七位學者、研究者、作者、禪師(本刊副社長)的談話,從不同角度回應或提出對當代心靈與社會狀態的探問:當土地不再滋養人的心性、當知識漸漸脫離了人的生命本身、當理性的發展取代了由心性出發並涵融於萬物的直觀與信仰,我們是否還能尋回一種本真而自在的生命姿態,行走於此刻的社會進程之中?程兆熊的思想如何穿越當今都市化、數位化的表層現象,回應普遍性的精神失根與浮動?
在深入淺出的對話中,我們不僅重新理解程兆熊的思想內核,更能體會他作為一種精神姿態對當代的意義——為身為現代人的你我,提供一條重返真實本心並安頓自身的指引,以最純粹而深刻的方式,實踐於生活的每一個當下。
●土地與心性
在都市化與科技高度發展的今日,人類真的安於其中嗎?
郭瀅瀅:今日的社會快速變遷,尤其在都市化、數位化、資本主義邏輯的推動下,我們與土地、與自然的連結變得稀薄,許多傳統生活經驗(如農村)彷彿被視為是過去的事物。而「農業」在程兆熊的思想中,是一種文化與心性的土壤;農業、農村、農民,更是一種「簡單化的存在」。請教蘇子敬教授,您身為程師門生,如何看待這一思想脈絡,以及這種強調與土地、自然、心性相連的價值觀,在當代社會中的意義?
蘇子敬:我想先問一個問題,在都市化與科技高度發展的今日,我們人類真的安於其中嗎?與現代都市相比,古代的都市仍是在農業文明的架構之下。依照傳統的「士農工商」分類,士這個階層,無論是在經濟生活或日常作息、文化實踐上,其實並沒有真正脫離農業生活的基礎。當然,在都市之中也有其自身的複雜性,因此從周朝以來,才會特別強調「制禮作樂」的必要——也就是如何在一種相對簡樸、純樸,甚至帶有某種原始意味的生活中,面對進一步的城市化、面對人際關係的複雜與利益緊密的社會網絡,依然能夠維持那種原初的和諧狀態。我想,所謂的「制禮作樂」,某種程度上就是透過倫理生活的實踐,使人重新回到一個共體共融、萬物一體的和諧世界。
而我們今天所面對的現代都市化,則與工業化密不可分。從工業革命以來,都市的發展與經濟、科技的進步密切相關;而到了當代,又進一步進入了數位化與電腦科技的階段。這條脈絡,其實可以從古希臘的邏輯與數理傳統開始,經過兩千多年的發展,演變至今的人工智能與數位社會。
相對於古代來說,我們的生活更加便利,甚至比古代帝王還舒適,但這種便利是短暫的「安」,還是能真正、長遠的,心靈安於其中?都市化、數位化帶來的不只是進步,也伴隨著各種現代文明病:焦慮、憂鬱等。而近現代觀念常認為農村封閉、安土重遷、缺乏前進的力量;其實,即便是在古代農業社會中,仍發展出具有高度創造力的文化。因此我們該如何看待現代都市社會與過去傳統農村的利與弊?
我想,當我們思考都市化、數位化,是否使人脫離自身的實存生命、宇宙自然的同時,我們也可以從另一方面來思考:數位的普及未必與農業抵觸。在幅員廣闊的中國大陸,今日因為手機的普及,反而使農村避免封閉性,既保有農村的優點同時走向城市的便利。因此,關鍵仍在於我們如何使用這些工具。
在台灣也有不少農村回流、歸鄉創業的例子,像在中南部,雲林、嘉義等地,有許多年輕人回到農村,重新打造與土地連結的生活。例如有一對夫婦,回鄉接手家中養殖金魚的事業,並將魚池設計成咖啡廳的觀景池,同時結合了土地生命力與都市生活。相對的,也看到台灣都會逐漸重視綠化的一些現象。
人不可離天地而自存,因此不能將宇宙、天地視為無關的人外之物。
農業文明,較為自然地傾向於「法地、法天、法道,法自然」的思想。天、地在中國哲學中並非是如科學般屬於外在的天地、機械化的宇宙,相對地,是人不可離天地而自存,因此不能將宇宙、天地視為無關的人外之物。這樣的世界觀與中國象形文字注重圖像與意象整體的思考方式有關,因此不會完全抽象符號化地將人與萬物架空,脫離存在根基的大地及天道自然,故較不致遺忘了本源整體,疏離自然,成為各自分離的存在。即使象形文字也有形式化的危機,但因為保有具象性、整體性的思考,始終保持與天地自然的聯結,加上中國哲學無論道家或儒家,都強調存在與價值的根源,持守「人與天地萬物同體」而「本末一貫」、「生生循環不息」的宇宙觀,所以中國農業文化最能保持「本源」與「萬物」貫通的思想。
老子強調「致虛守靜」與「慈儉」以至於「無為自然」、「無名之樸」,莊子指點「心齋坐忘」而「同於大通」,儒家則講究「感通之仁」、「誠意正心」(道德的純粹)以及「集義」所生的「浩然之氣」,而程老師所說的「簡單化」、「性情之教」,不離於以上種種的思想根基,是一種本體的態度,一種純粹順應自然常道,真誠、純樸、返本歸真的狀態,這種「本真自在、自然而動」的精神,使人無私、無妄,不陷於放縱或停滯,因而得以生生不息,參與天地萬物的流行與運化。
這種精神,也貫穿了理學家所強調的「發明本心」之工夫,無論象山心學派或其他新儒家,皆由此「簡單化」的性情之教或「誠意」而出。而程老師不僅在理論上領會,更在生活中實際實踐這種精神。那份「純樸」而與天地自然相契合的生命姿態,我想在當今高度都市化、數位化的社會中,具有很好的提醒作用。
在高速運轉的現代社會,人與土地的連結日益薄弱,科技與資本邏輯滲透了日常,此刻,我們的生活看似向前演進,卻也從簡單走向複雜,從質樸走向失序。在這樣的時代裡,重新思考人心該如何安頓、人應該如何活著,如此看似古老的問題,卻是迫切的叩問。
「台灣蘋果之父」程兆熊(1907—2001)是新儒家學派中被遺漏的一位重要人物—--既是農學家,也是哲學家,更是一位思想與行動合一的思想實踐家。1951年,程兆熊由香港返回台灣後,不僅在各大學任教,更走遍台灣深山與平地,投入農業資源調查與改良工作,讓思想從學院走入田野,也讓知識在現實中生根。經歷戰火與時代劇烈動盪的他,早在大學時期就洞悉人心不安的根源,並全心投注於此,提出關於人的根本問題,以「簡單化」原則為指引,啟發人們從混沌中走向「一個人的完成」。
初次讀程兆熊的著作時,便受到詩性的語言、充滿人文情感的敘事所感動,其中的沉思與嘆息,求真與執著,更透出一道真理的光芒,照亮了內在的暗面,也引領讀者穿越小我的憂傷,而其特有的智性,無疑是歷經無數次的黑夜與迷茫後,才能悟出的清明本質。如他曾於夜間行走中有感而發:「到達黎明的路,到達清明的路,到達清醒的路,那是簡單化的路,那是正面的路,那是花崗石又是蓮花的路」、「亞德拉士可以把天體星座負載起來,我也像夢寐似的一剎那似的能把世界放在雙肩上」。
程先生的生命氣質、精神質地與重量正體現於這段話中。蓮花一般入世而超塵,潔淨而覺知,在閉合與綻放的週期中,順著生命的節奏而循環、死亡與再生;花崗石一般堅毅、頑強,承擔著生命的重量與時間的試煉。正是這份柔韌與堅定,使他懷抱對人與世界的關懷而能無懼於負重,為人類與世界尋找光明的出路。
本篇訪談以程兆熊思想核心出發,透過七位學者、研究者、作者、禪師(本刊副社長)的談話,從不同角度回應或提出對當代心靈與社會狀態的探問:當土地不再滋養人的心性、當知識漸漸脫離了人的生命本身、當理性的發展取代了由心性出發並涵融於萬物的直觀與信仰,我們是否還能尋回一種本真而自在的生命姿態,行走於此刻的社會進程之中?程兆熊的思想如何穿越當今都市化、數位化的表層現象,回應普遍性的精神失根與浮動?
在深入淺出的對話中,我們不僅重新理解程兆熊的思想內核,更能體會他作為一種精神姿態對當代的意義——為身為現代人的你我,提供一條重返真實本心並安頓自身的指引,以最純粹而深刻的方式,實踐於生活的每一個當下。
●土地與心性
在都市化與科技高度發展的今日,人類真的安於其中嗎?
郭瀅瀅:今日的社會快速變遷,尤其在都市化、數位化、資本主義邏輯的推動下,我們與土地、與自然的連結變得稀薄,許多傳統生活經驗(如農村)彷彿被視為是過去的事物。而「農業」在程兆熊的思想中,是一種文化與心性的土壤;農業、農村、農民,更是一種「簡單化的存在」。請教蘇子敬教授,您身為程師門生,如何看待這一思想脈絡,以及這種強調與土地、自然、心性相連的價值觀,在當代社會中的意義?
蘇子敬:我想先問一個問題,在都市化與科技高度發展的今日,我們人類真的安於其中嗎?與現代都市相比,古代的都市仍是在農業文明的架構之下。依照傳統的「士農工商」分類,士這個階層,無論是在經濟生活或日常作息、文化實踐上,其實並沒有真正脫離農業生活的基礎。當然,在都市之中也有其自身的複雜性,因此從周朝以來,才會特別強調「制禮作樂」的必要——也就是如何在一種相對簡樸、純樸,甚至帶有某種原始意味的生活中,面對進一步的城市化、面對人際關係的複雜與利益緊密的社會網絡,依然能夠維持那種原初的和諧狀態。我想,所謂的「制禮作樂」,某種程度上就是透過倫理生活的實踐,使人重新回到一個共體共融、萬物一體的和諧世界。
而我們今天所面對的現代都市化,則與工業化密不可分。從工業革命以來,都市的發展與經濟、科技的進步密切相關;而到了當代,又進一步進入了數位化與電腦科技的階段。這條脈絡,其實可以從古希臘的邏輯與數理傳統開始,經過兩千多年的發展,演變至今的人工智能與數位社會。
相對於古代來說,我們的生活更加便利,甚至比古代帝王還舒適,但這種便利是短暫的「安」,還是能真正、長遠的,心靈安於其中?都市化、數位化帶來的不只是進步,也伴隨著各種現代文明病:焦慮、憂鬱等。而近現代觀念常認為農村封閉、安土重遷、缺乏前進的力量;其實,即便是在古代農業社會中,仍發展出具有高度創造力的文化。因此我們該如何看待現代都市社會與過去傳統農村的利與弊?
我想,當我們思考都市化、數位化,是否使人脫離自身的實存生命、宇宙自然的同時,我們也可以從另一方面來思考:數位的普及未必與農業抵觸。在幅員廣闊的中國大陸,今日因為手機的普及,反而使農村避免封閉性,既保有農村的優點同時走向城市的便利。因此,關鍵仍在於我們如何使用這些工具。
在台灣也有不少農村回流、歸鄉創業的例子,像在中南部,雲林、嘉義等地,有許多年輕人回到農村,重新打造與土地連結的生活。例如有一對夫婦,回鄉接手家中養殖金魚的事業,並將魚池設計成咖啡廳的觀景池,同時結合了土地生命力與都市生活。相對的,也看到台灣都會逐漸重視綠化的一些現象。
人不可離天地而自存,因此不能將宇宙、天地視為無關的人外之物。
農業文明,較為自然地傾向於「法地、法天、法道,法自然」的思想。天、地在中國哲學中並非是如科學般屬於外在的天地、機械化的宇宙,相對地,是人不可離天地而自存,因此不能將宇宙、天地視為無關的人外之物。這樣的世界觀與中國象形文字注重圖像與意象整體的思考方式有關,因此不會完全抽象符號化地將人與萬物架空,脫離存在根基的大地及天道自然,故較不致遺忘了本源整體,疏離自然,成為各自分離的存在。即使象形文字也有形式化的危機,但因為保有具象性、整體性的思考,始終保持與天地自然的聯結,加上中國哲學無論道家或儒家,都強調存在與價值的根源,持守「人與天地萬物同體」而「本末一貫」、「生生循環不息」的宇宙觀,所以中國農業文化最能保持「本源」與「萬物」貫通的思想。
老子強調「致虛守靜」與「慈儉」以至於「無為自然」、「無名之樸」,莊子指點「心齋坐忘」而「同於大通」,儒家則講究「感通之仁」、「誠意正心」(道德的純粹)以及「集義」所生的「浩然之氣」,而程老師所說的「簡單化」、「性情之教」,不離於以上種種的思想根基,是一種本體的態度,一種純粹順應自然常道,真誠、純樸、返本歸真的狀態,這種「本真自在、自然而動」的精神,使人無私、無妄,不陷於放縱或停滯,因而得以生生不息,參與天地萬物的流行與運化。
這種精神,也貫穿了理學家所強調的「發明本心」之工夫,無論象山心學派或其他新儒家,皆由此「簡單化」的性情之教或「誠意」而出。而程老師不僅在理論上領會,更在生活中實際實踐這種精神。那份「純樸」而與天地自然相契合的生命姿態,我想在當今高度都市化、數位化的社會中,具有很好的提醒作用。
●土地與生命共生
以「人的科學」、「生命的科學」面對農業、農民與農地問題。
郭瀅瀅:請教林宗賢教授,您長年深耕果樹研究與農業推廣,也走遍台灣各地與農民同行,從您的觀察,程兆熊的土地與農學思想,對當今台灣農業與農村的永續或轉型,有什麼樣的啟發與實踐價值?
林宗賢:在程先生成長的年代,中國農民佔了全人口至少80%,但他親見農業被破壞,農民受虐待,並說中國的根本問題是農民問題,也就是農地、農業和農夫的問題。縱使目前中國大陸,農民、農村、農業等三農問題還經常是中共中央新年公告的一號文件。相對於大陸中共當初的土地改革,沒收地主土地,程先生主張「耕者有其田」,讓每一位農民成為農田的主人,而這在1950年代臺灣做到了。由於農民是土地的實際擁有者,因而疼惜土地,精耕細耘,設法提高生產力。
農業是一種共生的事業,同時也是一種「土」的事業。土最重要的象徵,就是無窮無限的創造力,並由此化生一切。對農業或農耕而言,一塊耕地或一塊農園,是由植物、動物、土壤微生物和人類等合成的大團隊,彼此相互合作;再加上太陽、空氣、水等,形成複雜關係的生態網,而非僅是單純科學世界。但由於現代化學農業、化學肥料與農藥濫用,或單一作物栽培已造成生態系的違和,我們應該顧及全面性的生態問題,採用替代農藥的病蟲害防治,例如生物防治、抗病蟲害作物育種等。
臺灣農村深具保存與發揚固有文化的功能,但受其他產業衝擊,純樸敦厚、慎終追遠文化式微;加上農業屬小農制,勞務繁重,不敵其他產業,營農意願降低,剩老農留村,農村漸凋敝,令人扼腕。建議如程先生主張的,依照「人的科學」、「生命的科學」,利用草根生態學的原理,由下而上,彼此深度匯談,進行整體社區營造,力求「知識創新」來面對農業、農民與農地問題,好好地審勢、因勢,然後見機、轉機。
雖然都會化是大趨勢,但程先生認為都市是力的消耗,談不上生機或力的泉源,力的泉源,來自土地,因此,莫忘大地,莫忘鄉村。何況,離開鄉村,進入城市,人對人性生疏了,這真是悲哀!因此,迫切需要人性復活,而這需要土的氣息。若能讓都市田園化,同時又讓農村生態多樣化,農業工業化、有機化或環境友善化,農民歸諸純樸敦厚,才終於能讓一切有了土的氣息。
真正的公民,絕不忍心單從經濟去看農業,
而應從整個人類歷史文化看農業。
郭瀅瀅:當今農業的確面臨了您提到的種種艱難處境,若我們從程兆熊提倡的農業文化的視野出發,能對眼前環境或狀況的種種問題有哪些反思?
林宗賢:程先生主張人是歷史和文化的動物,因此,他非常重視歷史和文化的省察。從省察中,東方社會,較之於西方社會,更具備偏重鄉村的性質,在整個東方文化上,鄉村社會陶融於性情之教。目前,農業敵不過其他產業的競爭,農友高齡化,農村蕭條,有時不我與的失落感。更多人似乎輕視而忽略了對歷史和文化的省察,更斷絕與土的聯結,少了鄉土氣息;不知不覺中,變成無根而四處飄蕩的浮萍,憂鬱、疏離而自暴自棄。實際上,人不僅是歷史與文化的動物,更是演化與文化的動物,人性或性情是人腦中基因與文化聯結後的綜合屬性。
人類起源于非洲疏林草原(savanna)。喜好自然,親近生命,是人類的本性,也有益於性情涵養。相對於都會區,農村更類似人類祖先生活的地景。因此程先生呼籲回歸於土,回歸園藝,回歸農村,當我們開始關心一草一木,更容易獲得生命的安頓和心靈的醒覺。
既然農業和土地都可以涵養性情,難道農業就可以簡單地用生產力或經濟價值予以衡量?程先生歎息大家日益唾棄與遺忘農業與農民;而真正的公民,絕不忍心單從經濟去看農業,而應從整個人類歷史文化看農業,肯定農業是「生的事業」、「土的事業」和「時的事業」。目前,科學算是成功了,但人和人的生命卻是全無安頓,全盤失敗。
很多人誤認土地只不過是另一種工業化的生產工具罷了,他們漠視土地的健康和農民的福祉,忽略土地與農業還有生態保育、安身立命與文化傳承的多元功能;一味訴求機械化、規模化與集中化,藉以降低生產成本,提高生產效率。實際上,農業是一種綜合生命產業,它經營的內涵是充滿生命的土地。農業除了生產農產品外,還必須處理好人類與土地、人與眾生的關係。總之,農業與園藝為人類及眾生創造健康與和諧的生活家園,值得我們投入和珍惜。
成為台灣人間魚詩社文創協會 贊助會員
台灣人間魚詩社文創協會為依法設立、非以營利為目的之社會團體。以推廣現代詩、文學及其它藝術創作,推動文化創意產業發展為宗旨。
本會推動及執行任務以現代詩為主體,詩文創作為核心,透過出版、網路及多媒體影音的形式,讓詩文創作深入現代社會生活,增進大眾對文學及創作的興趣,豐富社會心靈。
贊助用途:
•支持協會運作及詩文創作出版
• 舉辦金像詩獎、多媒體跨界影像
• 文學、文化行動與國際推廣
贊助帳號:第一銀行 (007) 大安分行 168-10-002842 社團法人台灣人間魚詩社文創協會
台灣人間魚詩社文創協會為依法設立、非以營利為目的之社會團體。以推廣現代詩、文學及其它藝術創作,推動文化創意產業發展為宗旨。
本會推動及執行任務以現代詩為主體,詩文創作為核心,透過出版、網路及多媒體影音的形式,讓詩文創作深入現代社會生活,增進大眾對文學及創作的興趣,豐富社會心靈。
贊助用途:
•支持協會運作及詩文創作出版
• 舉辦金像詩獎、多媒體跨界影像
• 文學、文化行動與國際推廣
贊助帳號:第一銀行 (007) 大安分行 168-10-002842 社團法人台灣人間魚詩社文創協會
Copyright © Peoplefish Poetry & Life, all rights reserved.