人間魚詩生活誌 / 人間魚詩社
  • 首頁
  • 詩生活誌
    • 2026 Mar. Vol.24
    • 2025 Dec. Vol.23
    • 2025 特刊
    • 2025 Sep. Vol.22
    • 2025 Jun. Vol.21
    • 2025 Mar. Vol.20
    • 2024 Dec. Vol.19
    • 2024 特刊
    • 2024 Sep. Vol.18
    • 2024 Jun. Vol.17
    • 2024 Mar. Vol.16
    • 2023 Oct. Vol.15
    • 夏季號 2023 Jul. Vol.14
    • 春季號 2023 Apr. Vol.13
    • 冬季號 2023 Jan. Vol.12
    • 秋季號 2022 Oct. Vol.11
    • 夏季號 2022 Jun. Vol.10
    • 春季號 2022 Apr. Vol.09
    • 冬季號 2022 Jan. Vol.08
    • 秋季號 2021 Oct. Vol.07
    • 夏季號 2021 Jul. Vol.06
    • 過往季刊 >
      • 冬季號 2022 Jun.Vol.08
      • 秋季號 2021 Oct.Vol.07
      • 秋冬號 2020 Dec.Vol.05
      • 春夏號 2020 Jun.Vol.04
      • 秋冬號 2019 Dec.Vol.03
      • 夏季號 2019 Aug.Vol.02
      • 創刊號 2019 Apr.Vol.01
      • 368 人間唸詩趣
  • 主題特輯
    • 人物報導 >
      • 台灣原住民族巫文化的傳統與現代 >
        • 「擁有神靈」之路
        • 有了「靈觀」才會有真正的族群生命—— 專訪 桃園市原民局長Panay Mulu(巴奈ʌ
        • 走進巫的生命敘事: ​《祖靈的女兒》分享會記要
    • 特別企劃 >
      • 鐵娘子的安保策略:綁定美國 增加國防預算 The Iron Lady's Security Strategy: Binding the United States, Building the Defense Budget >
        • 鐵娘子的安保策略:綁定美國 增加國防預算
        • 日中衝突是中國造成 不是高市早苗
        • 國防的不確定性:美國不再無條件付出
        • 台灣須成為負責任的盟友:保有可控的韌性
        • The Iron Lady's Security Strategy: Binding the United States, Building the Defense Budget
        • Defense Uncertainty: The United States No Longer Gives Unconditionally
        • The Japan-China Conflict Is China's Doing, Not Takaichi's
        • Taiwan Must Be a Responsible Ally: Maintaining Managed Resilience
      • 增加國防預算是避戰還是引戰? >
        • 增加國防預算是避戰還是引戰?
        • 「美國威懾中國的能力正在減弱。」
        • 烏克蘭的「和平計畫」令台灣難堪
      • Does Raising the Defense Budget Prevent Conflict or Provoke It? >
        • Does Raising the Defense Budget Prevent Conflict or Provoke It?
        • “America’s Ability to Defeat a Chinese Attack on Taiwan Is Eroding”
        • Ukraine’s “Peace Plan” Puts Taiwan in an Impossible Position”
      • 「非核家園」——不得不修正的能源政策? >
        • 「非核家園」——不得不修正的能源政策?
        • 被戰爭摧毀的「非核家園」
        • 成為能源獨立國——不排斥任何一種能源
      • Time to Rethink the “Non-Nuclear Homeland”? >
        • Time to Rethink the “Non-Nuclear Homeland”?
        • How War Shattered the Non-Nuclear Ideal
        • Towards Energy Independence: No Options off the Table
      • 台灣韌性與川普的「關稅核彈」 >
        • 熬過日本泡沫經濟的經營之神――千本倖生
        • 台灣不能輸:一種忍受「不確定」的韌性
        • 關稅如核彈:一個再確定不過的戰場
      • From Crisis to Innovation: ​Sachio Semmoto on Business,Leadership, and Taiwan’s Global Role >
        • From Crisis to Innovation: Sachio Semmoto on Business,Leadership, and Taiwan’s Global Role
        • Taiwan Cannot Lose:A Resilience Forged by Uncertainty
        • Tariffs as Weapons: The New Battlefield of Global Power
      • 打破矽盾問到底 Kolas X《晶片戰爭》作者Chris Miller >
        • Kolas與Chris Miller的下課時間
        • 「矽盾」救台灣? 晶片戰爭作者Chris Miller:遠遠不能保證
        • 守住王牌
      • KOLAS ANd FRIENDS -Breaking Through the 'Silicon Shield' >
        • Breaking Through the 'Silicon Shield': Kolas Yotaka Talks with Chris Miller
        • Can the 'Silicon Shield' Save Taiwan? ‘Chip War’Author Chris Miller:“Far From Guaranteed”
        • Hold on to the Trump Card
      • 與民主同行——美國總統大選後的台灣與烏克蘭 >
        • 與民主同行——美國總統大選後的台灣與烏克蘭
        • 走在甘迺迪街 ――Volodymyr與Kolas的對話
        • 如果美國的國家利益 與我們的不同?
      • Walking towards Democracy: Taiwan and Ukraine after the U.S. Presidential Election >
        • Walking towards Democracy: Taiwan and Ukraine after the U.S. Presidential Election
        • A Stroll Along Kennedy Street: A Conversation Between Volodymyr and Kolas
        • What If America's National Interest Is Different From Ours?
      • 「Ta’k-ke ho!」 前澳洲駐台代表露珍怡——不斷切換模式的人生
      • 「換一個新角色」 —— Kolas Yotaka 與露珍怡的對談
      • 女性的政治參與:個體生命實踐與集體的改變 ——露珍怡專訪之後
      • 「Ta’k-ke ho!」 Jenny Bloomfield – Constant Code-switching
      • “Contributing in a New Role.”
      • Women's Participation in Politics: Personal Effort and Collective Change
    • 為何是/不是XX圖鑑 >
      • 專訪《民主之眼》紀錄片導演鍾宜杰――台灣民主與九位攝影家
      • 遠離文明規訓的攝影家.潘小俠
      • 寫真後話—— 專訪攝影藝術家 瀧本幹也
  • 月電子詩報
    • 第076期
    • 第075期
    • 第074期
    • 第073期
    • 第072期
    • 第071期
    • 第070期
    • 第069期
    • 第068期
    • 第067期
    • 第066期
    • 第065期
    • 第064期
    • 第063期
    • 第062期
    • 第061期
    • 第060期
    • 第059期
    • 第058期
    • 第057期
    • 第056期
    • 第055期
    • 第054期
    • 第053期
    • 第052期
    • 第051期
    • 第050期
    • 第049期
    • 第048期
    • 第047期
    • 第046期
    • 第045期
    • 第044期
    • 第043期
    • 第042期
    • 第041期
    • 第038、039、040期
    • 第035、036、037期
    • 第032、033、034期
    • 第029、030、031期
    • 第027、028期
    • 第025、026期
    • 第023、024期
    • 第021、022期
    • 第020期
    • 第019期
    • 第018期
    • 第017期
    • 第016期
    • 第015期
    • 第013、014期
    • 第012期
    • 第011期
    • 第010期
    • 第009期
    • 第008期
    • 第007期
    • 第006期
    • 第004-005期
    • 第003期
    • 第002期
    • 第001期
  • 年度金像獎詩人
    • 最新公告
    • 第二屆頒獎典禮
    • 第三屆頒獎典禮
    • 第四屆頒獎典禮
  • 詩電影
    • 為什麼我主張拍詩電影
    • 詩電影珍藏特輯
    • 創作意志與身份認同——夜談詩電影 導演侯宗華X黃聖鈞
    • 詩電影《穿過日影的翅膀》
    • 詩電影《刮傷廚房》
    • 詩電影《大見解》
    • 詩電影《本月》
    • 詩電影《權術》
    • 詩電影首映會 映後座談
  • 金像獎詩人百萬賞
    • 徵競逐辦法
    • 心中理想的徵獎
  • 詩人專區
  • 商品
  • 關於
  • 首頁
  • 詩生活誌
    • 2026 Mar. Vol.24
    • 2025 Dec. Vol.23
    • 2025 特刊
    • 2025 Sep. Vol.22
    • 2025 Jun. Vol.21
    • 2025 Mar. Vol.20
    • 2024 Dec. Vol.19
    • 2024 特刊
    • 2024 Sep. Vol.18
    • 2024 Jun. Vol.17
    • 2024 Mar. Vol.16
    • 2023 Oct. Vol.15
    • 夏季號 2023 Jul. Vol.14
    • 春季號 2023 Apr. Vol.13
    • 冬季號 2023 Jan. Vol.12
    • 秋季號 2022 Oct. Vol.11
    • 夏季號 2022 Jun. Vol.10
    • 春季號 2022 Apr. Vol.09
    • 冬季號 2022 Jan. Vol.08
    • 秋季號 2021 Oct. Vol.07
    • 夏季號 2021 Jul. Vol.06
    • 過往季刊 >
      • 冬季號 2022 Jun.Vol.08
      • 秋季號 2021 Oct.Vol.07
      • 秋冬號 2020 Dec.Vol.05
      • 春夏號 2020 Jun.Vol.04
      • 秋冬號 2019 Dec.Vol.03
      • 夏季號 2019 Aug.Vol.02
      • 創刊號 2019 Apr.Vol.01
      • 368 人間唸詩趣
  • 主題特輯
    • 人物報導 >
      • 台灣原住民族巫文化的傳統與現代 >
        • 「擁有神靈」之路
        • 有了「靈觀」才會有真正的族群生命—— 專訪 桃園市原民局長Panay Mulu(巴奈ʌ
        • 走進巫的生命敘事: ​《祖靈的女兒》分享會記要
    • 特別企劃 >
      • 鐵娘子的安保策略:綁定美國 增加國防預算 The Iron Lady's Security Strategy: Binding the United States, Building the Defense Budget >
        • 鐵娘子的安保策略:綁定美國 增加國防預算
        • 日中衝突是中國造成 不是高市早苗
        • 國防的不確定性:美國不再無條件付出
        • 台灣須成為負責任的盟友:保有可控的韌性
        • The Iron Lady's Security Strategy: Binding the United States, Building the Defense Budget
        • Defense Uncertainty: The United States No Longer Gives Unconditionally
        • The Japan-China Conflict Is China's Doing, Not Takaichi's
        • Taiwan Must Be a Responsible Ally: Maintaining Managed Resilience
      • 增加國防預算是避戰還是引戰? >
        • 增加國防預算是避戰還是引戰?
        • 「美國威懾中國的能力正在減弱。」
        • 烏克蘭的「和平計畫」令台灣難堪
      • Does Raising the Defense Budget Prevent Conflict or Provoke It? >
        • Does Raising the Defense Budget Prevent Conflict or Provoke It?
        • “America’s Ability to Defeat a Chinese Attack on Taiwan Is Eroding”
        • Ukraine’s “Peace Plan” Puts Taiwan in an Impossible Position”
      • 「非核家園」——不得不修正的能源政策? >
        • 「非核家園」——不得不修正的能源政策?
        • 被戰爭摧毀的「非核家園」
        • 成為能源獨立國——不排斥任何一種能源
      • Time to Rethink the “Non-Nuclear Homeland”? >
        • Time to Rethink the “Non-Nuclear Homeland”?
        • How War Shattered the Non-Nuclear Ideal
        • Towards Energy Independence: No Options off the Table
      • 台灣韌性與川普的「關稅核彈」 >
        • 熬過日本泡沫經濟的經營之神――千本倖生
        • 台灣不能輸:一種忍受「不確定」的韌性
        • 關稅如核彈:一個再確定不過的戰場
      • From Crisis to Innovation: ​Sachio Semmoto on Business,Leadership, and Taiwan’s Global Role >
        • From Crisis to Innovation: Sachio Semmoto on Business,Leadership, and Taiwan’s Global Role
        • Taiwan Cannot Lose:A Resilience Forged by Uncertainty
        • Tariffs as Weapons: The New Battlefield of Global Power
      • 打破矽盾問到底 Kolas X《晶片戰爭》作者Chris Miller >
        • Kolas與Chris Miller的下課時間
        • 「矽盾」救台灣? 晶片戰爭作者Chris Miller:遠遠不能保證
        • 守住王牌
      • KOLAS ANd FRIENDS -Breaking Through the 'Silicon Shield' >
        • Breaking Through the 'Silicon Shield': Kolas Yotaka Talks with Chris Miller
        • Can the 'Silicon Shield' Save Taiwan? ‘Chip War’Author Chris Miller:“Far From Guaranteed”
        • Hold on to the Trump Card
      • 與民主同行——美國總統大選後的台灣與烏克蘭 >
        • 與民主同行——美國總統大選後的台灣與烏克蘭
        • 走在甘迺迪街 ――Volodymyr與Kolas的對話
        • 如果美國的國家利益 與我們的不同?
      • Walking towards Democracy: Taiwan and Ukraine after the U.S. Presidential Election >
        • Walking towards Democracy: Taiwan and Ukraine after the U.S. Presidential Election
        • A Stroll Along Kennedy Street: A Conversation Between Volodymyr and Kolas
        • What If America's National Interest Is Different From Ours?
      • 「Ta’k-ke ho!」 前澳洲駐台代表露珍怡——不斷切換模式的人生
      • 「換一個新角色」 —— Kolas Yotaka 與露珍怡的對談
      • 女性的政治參與:個體生命實踐與集體的改變 ——露珍怡專訪之後
      • 「Ta’k-ke ho!」 Jenny Bloomfield – Constant Code-switching
      • “Contributing in a New Role.”
      • Women's Participation in Politics: Personal Effort and Collective Change
    • 為何是/不是XX圖鑑 >
      • 專訪《民主之眼》紀錄片導演鍾宜杰――台灣民主與九位攝影家
      • 遠離文明規訓的攝影家.潘小俠
      • 寫真後話—— 專訪攝影藝術家 瀧本幹也
  • 月電子詩報
    • 第076期
    • 第075期
    • 第074期
    • 第073期
    • 第072期
    • 第071期
    • 第070期
    • 第069期
    • 第068期
    • 第067期
    • 第066期
    • 第065期
    • 第064期
    • 第063期
    • 第062期
    • 第061期
    • 第060期
    • 第059期
    • 第058期
    • 第057期
    • 第056期
    • 第055期
    • 第054期
    • 第053期
    • 第052期
    • 第051期
    • 第050期
    • 第049期
    • 第048期
    • 第047期
    • 第046期
    • 第045期
    • 第044期
    • 第043期
    • 第042期
    • 第041期
    • 第038、039、040期
    • 第035、036、037期
    • 第032、033、034期
    • 第029、030、031期
    • 第027、028期
    • 第025、026期
    • 第023、024期
    • 第021、022期
    • 第020期
    • 第019期
    • 第018期
    • 第017期
    • 第016期
    • 第015期
    • 第013、014期
    • 第012期
    • 第011期
    • 第010期
    • 第009期
    • 第008期
    • 第007期
    • 第006期
    • 第004-005期
    • 第003期
    • 第002期
    • 第001期
  • 年度金像獎詩人
    • 最新公告
    • 第二屆頒獎典禮
    • 第三屆頒獎典禮
    • 第四屆頒獎典禮
  • 詩電影
    • 為什麼我主張拍詩電影
    • 詩電影珍藏特輯
    • 創作意志與身份認同——夜談詩電影 導演侯宗華X黃聖鈞
    • 詩電影《穿過日影的翅膀》
    • 詩電影《刮傷廚房》
    • 詩電影《大見解》
    • 詩電影《本月》
    • 詩電影《權術》
    • 詩電影首映會 映後座談
  • 金像獎詩人百萬賞
    • 徵競逐辦法
    • 心中理想的徵獎
  • 詩人專區
  • 商品
  • 關於
圖片

日中衝突是中國造成 不是高市早苗
​


文 | Kolas Yotaka

​現任跨國能源、國安政策顧問。前總統府發言人、行政院發言人、立法委員、記者、主播。
學歷與訓練:哈佛大學甘迺迪學院高階主管教育(公共政策組),東海大學社會學研究所碩士。

在黃偉修的眼中,高市早苗就像一匹狼,獨立行動,不拉幫結派。相較於其他政治人物多為政二代、政三代,高市早苗來自非典型的質樸家庭,擅長在逆境中求生。高市早苗歷經西元2000年後的國際局勢動盪,如今不論領黨、領政,她最大的特色就是政策明確,講大白話。
 
「自民黨的論述非常明確,就是要告訴你中國、北韓跟俄羅斯對我們(日本)的威脅,如果我們不強化自己的防衛能力保護自己是不行的。如果不自己強化自己的能力,光等待別人來幫我們是不行的。」
 
黃偉修一直到今天為止,已經常住東京都超過20年,見面的這一天他身穿灰色的西裝、白襯衫配上藍灰色的領帶、笑咪咪的雙眼加上細圓框眼鏡,若不聽他開口說話,你會以為這是一位彬彬有禮的日本紳士。黃偉修長年在日本做研究也教學,目前是東京大學東洋研究所的特任研究員,與另外一位日本知名的安保學者松田康博在同一個研究中心共同研究。黃偉修對日本各政黨有深度的鑽研,對於高市早苗的政策多所著墨。他看出高市早苗在2025年10月競選黨魁時的政見與2026年2月國會大選時的政見幾乎一樣,安保議題就是重心,而且不拐彎抹角,非常直白,緊緊抓住日本人的選票。
 
「局勢走到目前的狀況,也非常明確,並不是日本主動挑起爭端,而是周邊真的遇到了這些威脅。遇到這樣的威脅的時候,出現了『我們該怎麼辦』的想法,很多日本人都會有這樣的思考。」
 
長年在日本教學研究的黃偉修觀察,在2000年以前,日本學者不喜歡碰觸國家安全議題,但2010年後,日本遇到的國際局勢愈來愈艱困,很多學生開始想了解日本究竟面臨哪些安全問題,這個階段是日本重要的轉捩點。不論是北韓無預警軍演,或烏克蘭戰爭、或伊朗戰爭,很多看起來遠在天邊的戰爭,都影響日本人的日常生活(例如航空停擺、天然氣漲價)大部分日本人已經感受到日本恐怕無法迴避關鍵的戰事。高市早苗儘管再有個人魅力,日本整體面臨國際威脅是一個大前提,是讓高市早苗簡單有力的安保政見可以被接受的主因。
 
「遇到威脅要保護自己是正常人的本能。」黃偉修說。
 
許多親中言論把高市早苗描繪成重現軍國主義的象徵,黃偉修認為這種論點已淪為意識形態的對立,無視日本長期以來主訴和平國家的路線,也無視日本實際遭遇俄羅斯、中共、北韓的軍事威脅。如果只是片面解讀高市早苗參拜靖國神社的行為,無助於了解高市早苗何以炫風席捲國會的全貌。
 
「沒有人會想要發動戰爭,自民黨在選舉中也講相同的(反戰)邏輯,強化防衛力並不是要挑起戰爭,而是要保護自己。如果你不強化自己的防衛能力,到時候你會淪為單方面被侵略的一方。這個論述我認為非常有說服力,也符合目前日本的狀況。」
 
要強化國防,必須通過國防預算,高市早苗在去年10月競選黨魁時,就提出要在2027年的會計年度前,把日本的國防預算提升到國內生產毛額GDP的2%。日本國會的在野黨欲振乏力。
 
「在野黨除了批評以外,並沒有辦法提出『我要怎樣保護日本』,甚至立憲民主黨拋棄了它創黨的神主牌,安倍晉三提出的安全保障法是不是違憲,去跟公民黨合併,那這樣你就只是一個選舉互助團體而已,當然沒有辦法獲得民眾的信賴。」
 
有可能通過史上最高GDP 2%的國防預算嗎?
 
「以目前狀況來看,提高防衛預算的可能性應該非常高,我們也不需要去預設會不會提升到2%,我想如果周邊局勢愈來愈嚴峻,也不得不提高。」
 
黃偉修認為,日本的安保政策,從2000年以後就逐步推動,並不是高市早苗一人可成就,至於高市早苗在國會的「台灣有事」論不應該被片面解讀為「挺台」。
 
「高市首相是在岡田議員咄咄逼人的狀況下去做的具體回應,事後她有表明今後會避免具體案例回答。也有部分學者認為把具體的案例講的太明確反而會讓日本失去彈性。高市首相講出來,就代表日本有在設想如果台灣有事時,日本該怎麼做,日本一直有在進行⋯⋯有很多事只能做不能說⋯⋯這個東西一直在做推演或準備,所也沒有必要收回(台灣有事論),因為她沒有講錯話。你說她這樣是不是刻意『挺台』?並不是。而是台海的穩定原本就跟日本的安全息息相關。」
 
有人指責高市早苗的「台灣有事」發言引起中共反感因此施壓日本,這對高市來說是難以承受之重,因為中共對右派、反共的高市早苗早有戒心,就算高市早苗從未在國會提到台灣,中日兩國間也一定還會因為其他問題引爆衝突。
 
「我個人認為日本長期以來的國家利益,都是亞太的穩定跟和平,然後在穩定與和平的狀態下發展他的國內經濟。」
 
黃偉修認為,日本的國家利益,始終就是兩岸和平,並拉攏中國進入民主的框架,只是遺憾始終無法達標高市早苗與前人並沒有不同。國會的「台灣有事」論只是一個不幸的巧合,讓衝突加快浮上檯面。根本的問題在中國,不在日本。
​
全文刊於《人間魚詩生活誌》第二十四期
成為台灣人間魚詩社文創協會 贊助會員

台灣人間魚詩社文創協會為依法設立、非以營利為目的之社會團體。以推廣現代詩、文學及其它藝術創作,推動文化創意產業發展為宗旨。

本會推動及執行任務以現代詩為主體,詩文創作為核心,透過出版、網路及多媒體影音的形式,讓詩文創作深入現代社會生活,增進大眾對文學及創作的興趣,豐富社會心靈。


​贊助用途:
•支持協會運作及詩文創作出版
• 舉辦金像詩獎、多媒體跨界影像
• 文學、文化行動與國際推廣

​
贊助帳號:
第一銀行 (007) 大安分行       168-10-002842       ​社團法人台灣人間魚詩社文創協會

姐妹詩社:秋水詩社| 竊竊詩語|新詩路 |掌門詩學社
補助單位:
圖片
Copyright © Peoplefish Poetry & Life, all rights reserved.​