人間魚詩生活誌 / 人間魚詩社
  • 首頁
  • 金像獎詩人百萬賞
    • 徵競逐辦法
    • 心中理想的徵獎
  • 主題特輯
    • 人物報導
    • 特別企劃 >
      • 「非核家園」——不得不修正的能源政策? >
        • 「非核家園」——不得不修正的能源政策?
        • 被戰爭摧毀的「非核家園」
        • 成為能源獨立國——不排斥任何一種能源
      • Time to Rethink the “Non-Nuclear Homeland”? >
        • Time to Rethink the “Non-Nuclear Homeland”?
        • How War Shattered the Non-Nuclear Ideal
        • Towards Energy Independence: No Options off the Table
      • 台灣韌性與川普的「關稅核彈」 >
        • 熬過日本泡沫經濟的經營之神――千本倖生
        • 台灣不能輸:一種忍受「不確定」的韌性
        • 關稅如核彈:一個再確定不過的戰場
      • From Crisis to Innovation: ​Sachio Semmoto on Business,Leadership, and Taiwan’s Global Role >
        • From Crisis to Innovation: Sachio Semmoto on Business,Leadership, and Taiwan’s Global Role
        • Taiwan Cannot Lose:A Resilience Forged by Uncertainty
        • Tariffs as Weapons: The New Battlefield of Global Power
      • 打破矽盾問到底 Kolas X《晶片戰爭》作者Chris Miller >
        • Kolas與Chris Miller的下課時間
        • 「矽盾」救台灣? 晶片戰爭作者Chris Miller:遠遠不能保證
        • 守住王牌
      • KOLAS ANd FRIENDS -Breaking Through the 'Silicon Shield' >
        • Breaking Through the 'Silicon Shield': Kolas Yotaka Talks with Chris Miller
        • Can the 'Silicon Shield' Save Taiwan? ‘Chip War’Author Chris Miller:“Far From Guaranteed”
        • Hold on to the Trump Card
      • 與民主同行——美國總統大選後的台灣與烏克蘭 >
        • 與民主同行——美國總統大選後的台灣與烏克蘭
        • 走在甘迺迪街 ――Volodymyr與Kolas的對話
        • 如果美國的國家利益 與我們的不同?
      • Walking towards Democracy: Taiwan and Ukraine after the U.S. Presidential Election >
        • Walking towards Democracy: Taiwan and Ukraine after the U.S. Presidential Election
        • A Stroll Along Kennedy Street: A Conversation Between Volodymyr and Kolas
        • What If America's National Interest Is Different From Ours?
      • 「Ta’k-ke ho!」 前澳洲駐台代表露珍怡——不斷切換模式的人生
      • 「換一個新角色」 —— Kolas Yotaka 與露珍怡的對談
      • 女性的政治參與:個體生命實踐與集體的改變 ——露珍怡專訪之後
      • 「Ta’k-ke ho!」 Jenny Bloomfield – Constant Code-switching
      • “Contributing in a New Role.”
      • Women's Participation in Politics: Personal Effort and Collective Change
    • 攝影詩
    • 談詩論詩 >
      • 鄭慧如
      • 孟樊
      • 張日郡
      • 傅詩予
      • 溫任平
      • 吳長耀
    • 為何是/不是XX圖鑑 >
      • 遠離文明規訓的攝影家.潘小俠
      • 寫真後話—— 專訪攝影藝術家 瀧本幹也
  • 月電子詩報
    • 第070期
    • 第069期
    • 第068期
    • 第067期
    • 第066期
    • 第065期
    • 第064期
    • 第063期
    • 第062期
    • 第061期
    • 第060期
    • 第059期
    • 第058期
    • 第057期
    • 第056期
    • 第055期
    • 第054期
    • 第053期
    • 第052期
    • 第051期
    • 第050期
    • 第049期
    • 第048期
    • 第047期
    • 第046期
    • 第045期
    • 第044期
    • 第043期
    • 第042期
    • 第041期
    • 第038、039、040期
    • 第035、036、037期
    • 第032、033、034期
    • 第029、030、031期
    • 第027、028期
    • 第025、026期
    • 第023、024期
    • 第021、022期
    • 第020期
    • 第019期
    • 第018期
    • 第017期
    • 第016期
    • 第015期
    • 第013、014期
    • 第012期
    • 第011期
    • 第010期
    • 第009期
    • 第008期
    • 第007期
    • 第006期
    • 第004-005期
    • 第003期
    • 第002期
    • 第001期
  • 詩生活誌
    • 2025 Sep. Vol.22
    • 2025 Jun. Vol.21
    • 2025 Mar. Vol.20
    • 2024 Dec. Vol.19
    • 2024 特刊
    • 2024 Sep. Vol.18
    • 2024 Jun. Vol.17
    • 2024 Mar. Vol.16
    • 2023 Oct. Vol.15
    • 夏季號 2023 Jul. Vol.14
    • 春季號 2023 Apr. Vol.13
    • 冬季號 2023 Jan. Vol.12
    • 秋季號 2022 Oct. Vol.11
    • 夏季號 2022 Jun. Vol.10
    • 春季號 2022 Apr. Vol.09
    • 冬季號 2022 Jan. Vol.08
    • 秋季號 2021 Oct. Vol.07
    • 夏季號 2021 Jul. Vol.06
    • 過往季刊 >
      • 冬季號 2022 Jun.Vol.08
      • 秋季號 2021 Oct.Vol.07
      • 秋冬號 2020 Dec.Vol.05
      • 春夏號 2020 Jun.Vol.04
      • 秋冬號 2019 Dec.Vol.03
      • 夏季號 2019 Aug.Vol.02
      • 創刊號 2019 Apr.Vol.01
      • 368 人間唸詩趣
  • 年度金像獎詩人
    • 最新公告
    • 歷屆辦法
    • 第二屆頒獎典禮
    • 第三屆頒獎典禮
    • 第四屆頒獎典禮
  • 插畫詩
  • 實驗性新詩型
    • 什麼是實驗性新詩型六行詩?
    • 徵稿公告
    • 第一波徵稿入選詩作
    • 第二波徵稿入選詩作
    • 第三波徵稿入選詩作
    • 第四波徵稿入選詩作
  • 詩電影
    • 詩電影珍藏特輯
    • 為什麼我主張拍詩電影
    • 詩電影《穿過日影的翅膀》
    • 詩電影《刮傷廚房》
    • 詩電影《大見解》
    • 詩電影《本月》
    • 詩電影《權術》
    • 詩電影首映會 映後座談
  • 專欄
    • 《寺外 言途》旅人專欄
    • 留住幸福的時光
    • 關係人口,不只是數字的追逐賽
    • 誰還記得黑森林?
    • 按下快門,拍下最初的自己
    • 愛/人間/Kolas 別跟「讚」過不去
    • 我們賴以生存的虛擬世界
    • 肌肉的記憶
    • 不要自卑
    • Kolas Yotaka
    • 蕭義玲
    • 蕭伶伃
    • 蕭伶妤
    • 楊姍樺
    • 黃文成
    • 愛/人間/KOLAS 強大的女孩
    • 愛/人間/KOLAS 做人類還有何意義?
    • 為地方點上創意的亮點—— 卜唯平與「禾翌創意」及與台灣各地農會的故
    • 那日,與女神鑾轎一同疾行
    • 那些回不去的地方 蕭義玲
    • 黃文成
    • KOLAS YOTAKA
    • 蕭伶伃
    • 王婉育
    • 蕭伶伃
    • 傅雅雯
    • 蕭伶伃
    • 楊姍樺
    • 田原
    • 郭瀅瀅
    • 林彧
    • 許丁江
  • 詩人專區
  • 商品
  • 關於
  • 第068期
  • 首頁
  • 金像獎詩人百萬賞
    • 徵競逐辦法
    • 心中理想的徵獎
  • 主題特輯
    • 人物報導
    • 特別企劃 >
      • 「非核家園」——不得不修正的能源政策? >
        • 「非核家園」——不得不修正的能源政策?
        • 被戰爭摧毀的「非核家園」
        • 成為能源獨立國——不排斥任何一種能源
      • Time to Rethink the “Non-Nuclear Homeland”? >
        • Time to Rethink the “Non-Nuclear Homeland”?
        • How War Shattered the Non-Nuclear Ideal
        • Towards Energy Independence: No Options off the Table
      • 台灣韌性與川普的「關稅核彈」 >
        • 熬過日本泡沫經濟的經營之神――千本倖生
        • 台灣不能輸:一種忍受「不確定」的韌性
        • 關稅如核彈:一個再確定不過的戰場
      • From Crisis to Innovation: ​Sachio Semmoto on Business,Leadership, and Taiwan’s Global Role >
        • From Crisis to Innovation: Sachio Semmoto on Business,Leadership, and Taiwan’s Global Role
        • Taiwan Cannot Lose:A Resilience Forged by Uncertainty
        • Tariffs as Weapons: The New Battlefield of Global Power
      • 打破矽盾問到底 Kolas X《晶片戰爭》作者Chris Miller >
        • Kolas與Chris Miller的下課時間
        • 「矽盾」救台灣? 晶片戰爭作者Chris Miller:遠遠不能保證
        • 守住王牌
      • KOLAS ANd FRIENDS -Breaking Through the 'Silicon Shield' >
        • Breaking Through the 'Silicon Shield': Kolas Yotaka Talks with Chris Miller
        • Can the 'Silicon Shield' Save Taiwan? ‘Chip War’Author Chris Miller:“Far From Guaranteed”
        • Hold on to the Trump Card
      • 與民主同行——美國總統大選後的台灣與烏克蘭 >
        • 與民主同行——美國總統大選後的台灣與烏克蘭
        • 走在甘迺迪街 ――Volodymyr與Kolas的對話
        • 如果美國的國家利益 與我們的不同?
      • Walking towards Democracy: Taiwan and Ukraine after the U.S. Presidential Election >
        • Walking towards Democracy: Taiwan and Ukraine after the U.S. Presidential Election
        • A Stroll Along Kennedy Street: A Conversation Between Volodymyr and Kolas
        • What If America's National Interest Is Different From Ours?
      • 「Ta’k-ke ho!」 前澳洲駐台代表露珍怡——不斷切換模式的人生
      • 「換一個新角色」 —— Kolas Yotaka 與露珍怡的對談
      • 女性的政治參與:個體生命實踐與集體的改變 ——露珍怡專訪之後
      • 「Ta’k-ke ho!」 Jenny Bloomfield – Constant Code-switching
      • “Contributing in a New Role.”
      • Women's Participation in Politics: Personal Effort and Collective Change
    • 攝影詩
    • 談詩論詩 >
      • 鄭慧如
      • 孟樊
      • 張日郡
      • 傅詩予
      • 溫任平
      • 吳長耀
    • 為何是/不是XX圖鑑 >
      • 遠離文明規訓的攝影家.潘小俠
      • 寫真後話—— 專訪攝影藝術家 瀧本幹也
  • 月電子詩報
    • 第070期
    • 第069期
    • 第068期
    • 第067期
    • 第066期
    • 第065期
    • 第064期
    • 第063期
    • 第062期
    • 第061期
    • 第060期
    • 第059期
    • 第058期
    • 第057期
    • 第056期
    • 第055期
    • 第054期
    • 第053期
    • 第052期
    • 第051期
    • 第050期
    • 第049期
    • 第048期
    • 第047期
    • 第046期
    • 第045期
    • 第044期
    • 第043期
    • 第042期
    • 第041期
    • 第038、039、040期
    • 第035、036、037期
    • 第032、033、034期
    • 第029、030、031期
    • 第027、028期
    • 第025、026期
    • 第023、024期
    • 第021、022期
    • 第020期
    • 第019期
    • 第018期
    • 第017期
    • 第016期
    • 第015期
    • 第013、014期
    • 第012期
    • 第011期
    • 第010期
    • 第009期
    • 第008期
    • 第007期
    • 第006期
    • 第004-005期
    • 第003期
    • 第002期
    • 第001期
  • 詩生活誌
    • 2025 Sep. Vol.22
    • 2025 Jun. Vol.21
    • 2025 Mar. Vol.20
    • 2024 Dec. Vol.19
    • 2024 特刊
    • 2024 Sep. Vol.18
    • 2024 Jun. Vol.17
    • 2024 Mar. Vol.16
    • 2023 Oct. Vol.15
    • 夏季號 2023 Jul. Vol.14
    • 春季號 2023 Apr. Vol.13
    • 冬季號 2023 Jan. Vol.12
    • 秋季號 2022 Oct. Vol.11
    • 夏季號 2022 Jun. Vol.10
    • 春季號 2022 Apr. Vol.09
    • 冬季號 2022 Jan. Vol.08
    • 秋季號 2021 Oct. Vol.07
    • 夏季號 2021 Jul. Vol.06
    • 過往季刊 >
      • 冬季號 2022 Jun.Vol.08
      • 秋季號 2021 Oct.Vol.07
      • 秋冬號 2020 Dec.Vol.05
      • 春夏號 2020 Jun.Vol.04
      • 秋冬號 2019 Dec.Vol.03
      • 夏季號 2019 Aug.Vol.02
      • 創刊號 2019 Apr.Vol.01
      • 368 人間唸詩趣
  • 年度金像獎詩人
    • 最新公告
    • 歷屆辦法
    • 第二屆頒獎典禮
    • 第三屆頒獎典禮
    • 第四屆頒獎典禮
  • 插畫詩
  • 實驗性新詩型
    • 什麼是實驗性新詩型六行詩?
    • 徵稿公告
    • 第一波徵稿入選詩作
    • 第二波徵稿入選詩作
    • 第三波徵稿入選詩作
    • 第四波徵稿入選詩作
  • 詩電影
    • 詩電影珍藏特輯
    • 為什麼我主張拍詩電影
    • 詩電影《穿過日影的翅膀》
    • 詩電影《刮傷廚房》
    • 詩電影《大見解》
    • 詩電影《本月》
    • 詩電影《權術》
    • 詩電影首映會 映後座談
  • 專欄
    • 《寺外 言途》旅人專欄
    • 留住幸福的時光
    • 關係人口,不只是數字的追逐賽
    • 誰還記得黑森林?
    • 按下快門,拍下最初的自己
    • 愛/人間/Kolas 別跟「讚」過不去
    • 我們賴以生存的虛擬世界
    • 肌肉的記憶
    • 不要自卑
    • Kolas Yotaka
    • 蕭義玲
    • 蕭伶伃
    • 蕭伶妤
    • 楊姍樺
    • 黃文成
    • 愛/人間/KOLAS 強大的女孩
    • 愛/人間/KOLAS 做人類還有何意義?
    • 為地方點上創意的亮點—— 卜唯平與「禾翌創意」及與台灣各地農會的故
    • 那日,與女神鑾轎一同疾行
    • 那些回不去的地方 蕭義玲
    • 黃文成
    • KOLAS YOTAKA
    • 蕭伶伃
    • 王婉育
    • 蕭伶伃
    • 傅雅雯
    • 蕭伶伃
    • 楊姍樺
    • 田原
    • 郭瀅瀅
    • 林彧
    • 許丁江
  • 詩人專區
  • 商品
  • 關於
  • 第068期
圖片

打破「矽盾」問到底
​——Kolas Yotaka與Chris Miller的下課時間


文 | Kolas Yotaka

​現任「移動能源公司」共同創辦人,前總統府發言人、行政院發言人、立法委員、記者、主播。Kolas Yotaka擁有東海大學社會學研究所碩士、美國哈佛大學甘迺迪學院高階主管教育。也是作家、譯者。

台灣的半導體業,一直享有一個美稱:「矽盾」。持有這種主張的人,認為:台灣因為有台積電所以中共不敢打過來。但美國總統川普就職後,多次公開稱要把台灣的「矽盾」帶到美國。於是川普在2025年2月宣布,美國要從4月開始對進口美國的晶片課徵25%的關稅,若不想被課徵關稅,就趕快到美國設廠。3月初,川普就邀請台積電董事長魏哲家在白宮召開記者會,正式宣佈台積電將在美國再投資至少3.3兆台幣(1000億美元)生產最先進的晶片。川普也表示,「關稅」是最有效的工具,台積電為了避免被課徵25%、50%或100%的關稅,因此願意提錢到美國設廠。川普得意地說,自此美國將瓜分台積電的市佔率,未來美國將可取得全球近40%的晶片產能。川普主張,美國要用的晶片,就在美國自行生產。

多年來美國大量進口晶片,除了用於智慧型手機等各項消費性產品,也會用於具有AI功能的軍事武器設備如飛彈。一般認為,川普總統醉翁之意不在酒,美國真正要的不是那些鳳毛麟角的關稅,「關稅」只是談判的道具,其最終目的,是要擾動現有半導體供應鏈的商業模式,打破高階晶片過度集中台灣的現狀,以免當台灣發生危機將危及美國的晶片供應,因此逼迫各國晶片廠到美國設廠,把先進製程與封裝技術帶到美國,由美國重建一個以美國為主的半導體利潤分配制度,並確保美國可自給自足。

儘管作為美國總統,川普的美國優先主義是他該有的立場,但川普的「變臉」來得太快,雷厲風行地落實選前「美國優先」「美國生產」的承諾,快得讓台灣人焦慮。因為在台灣人眼中,「台積電」不只是「台積電」,台積電不但是全國GDP的主要貢獻者、是每天穩定台灣股市的支柱、更被認為是守護國家安全的「矽盾」。當人民的焦慮越來越擴大,大到內心無法承受,便開始把焦慮合理化,例如有人會自我安慰地說「『台積電』會變『美積電』的說法根本就是中共的認知操作!」「關稅比例究竟是25%、50%還是100%都還不清楚,別唱衰!」、「美國會自傷!」「我們的晶片只是零件、不是成品所以不會被影響!」「台積電會把關稅轉嫁到買家所以台灣無傷!」「美國向台積電課徵關稅只會造成美國國內的通貨膨脹,是他們自己遭殃!」······台灣的經濟部則不斷安定民心,多次表示台灣的半導體產業將不受美國政策改變的影響。但事實上已經陸續有企業向美國探尋至美國設廠的可能性。就在川普在台積電董事長魏哲家的陪同之下宣布台積電投資美國,當天一開盤台積電就跌破千元,台股重挫400點。

要如何解除以上焦慮?或許真正值得玩味的是這個問題:

「矽盾」是否真的存在? 

我認為這個問題,可以請教「晶片戰爭(Chip War)」作者Chris Miller的意見。因為他是戰爭史專家,也是晶片史專家。他認為「矽盾護台」是不理性的想法,他也認為晶片供應鏈不應過度集中一個國家。這些想法,跟過去大部分媒體的片面報導不同,也跟大部分台灣人想聽到的答案不一樣。

在我寫這期特別報導之前,若扣掉過去幾年曾經在台灣因公的擦身而過或幾面之緣,過去這一年,我來回台灣與美國,有幸可以與撰寫《晶片戰爭》(Chip War)的作者Chris Miller再次當面坐下來好好聊聊。2023年《晶片戰爭》的繁體中文版才一出版,就成為台灣的財經、政治圈的名書,大家第一時間都搶著看。在新書發表當天,除了Chris本人飛到台灣宣傳,台積電創辦人張忠謀也親自出席與談,連現任的總統賴清德(時任副總統)也到場與會。

我猜想Chris恐怕也沒料到自己因為長年研究俄羅斯與美蘇冷戰的歷史,意外發現晶片在戰爭中的角色,把戰爭史與晶片產業史的時間序比對之後寫出「晶片戰爭」,竟然可以在全球引起廣大的回響。這本書的確不只是一本學術論文,也不只是喧騰一時的投資理財聖經,這是一本足以讓人深切反省台灣的經濟、外交、國防政策的重要參考書。

我與Chris最近的兩次見面一次在2024年的美國總統大選之前,當時Chris是我課堂上的講師,我在下課時間與他短暫對話;另外一次在川普當選之後,由於Chris剛好就住在波士頓,趁著我的下課時間,也趁著他教學之餘,我們終於可以在沒有壓力、不用忙著跟別人握手寒暄的情況下,兩人可以在各自的課堂外,好好地把這個話題聊完,感覺輕鬆自在許多。

原來Chris不僅在美國塔夫茨大學(Tufts University)的弗萊徹學院教授「國際史」,專門研究科技、地緣政治、經濟學國際事務與俄羅斯,同時他也在華府的智庫「美國企業研究院(American Enterprise Institute)」擔任資深研究員,甚至還在他的母校哈佛大學的「戴維斯中心(Davis Center,專責俄羅斯與歐亞研究)」擔任客座講師。其實,Chris大學讀的就是哈佛大學的歷史系,所以對哈佛校區很熟,根本就是哈佛通,更別說他現在仍是哈佛大學戴維斯中心的客座講師,所以在哈佛大學還有一個辦公室。波士頓、劍橋就是他的生活圈。

那個週日雖然氣溫逼近攝氏零度,但有陽光,還算溫暖。上午他陪完孩子之後,到了下午,就從波士頓搭Uber來,我則是從鄰近的波士頓住處沿著查爾斯河走到劍橋的哈佛廣場,約在一個我們經常經過的咖啡館。一見到他,我送他一包台灣高山綠茶,他請我喝一杯美國伯爵紅茶,聊了起來。

美國大選結果出爐後,好像一切不確定性都被破解,我們在這一次的討論,終於可以往前推進,無需再被未知的選舉結果延遲我們的推斷,也不會因為充滿過度戲劇化的政治表演而分神。我當然關切川普重掌白宮之後對台政策的轉向,以及台積電赴美的後續發展;他則在全球幾場重大的戰爭中注意到無人機產業鏈的串連。當然,都是跟晶片有關。

人類「科技」的進步,都與「戰爭」有關。美國請台積電赴美的其中一個原因,是為了避免若台海爆發戰爭,衝擊全球晶片供應。如今,繼「晶片戰爭」之後,Chris Miller也正針對無人機產業進行研究。在我們的這段下課時間,我跟他從川普的「台灣偷晶片」之說、談到台積電規模經濟的優勢是否可在美國複製,也從中國的「2025中國製造」談到DeepSeek對晶片與AI界帶來的衝擊,Chris也透露他已經觀察到無人機產業鏈即將引動的新一波地緣政治角力。

才下課,就等著上課,我已經迫不及待他的下一本大作。

​
全文刊於《人間魚詩生活誌》第二十期
成為台灣人間魚詩社文創協會 贊助會員

台灣人間魚詩社文創協會為依法設立、非以營利為目的之社會團體。以推廣現代詩、文學及其它藝術創作,推動文化創意產業發展為宗旨。

本會推動及執行任務以現代詩為主體,詩文創作為核心,透過出版、網路及多媒體影音的形式,讓詩文創作深入現代社會生活,增進大眾對文學及創作的興趣,豐富社會心靈。


​贊助用途:
•支持協會運作及詩文創作出版
• 舉辦金像詩獎、多媒體跨界影像
• 文學、文化行動與國際推廣

​
贊助帳號:
第一銀行 (007) 大安分行       168-10-002842       ​社團法人台灣人間魚詩社文創協會

姐妹詩社:秋水詩社| 竊竊詩語|新詩路 |掌門詩學社
補助單位:
圖片
Copyright © Peoplefish Poetry & Life, all rights reserved.​