人間魚詩生活誌 / 人間魚詩社
  • 金像獎詩人百萬賞
    • 徵競逐辦法
    • 心中理想的徵獎
  • 主題特輯
    • 人物報導
    • 特別企劃
    • 攝影詩
    • 談詩論詩 >
      • 鄭慧如
      • 孟樊
      • 張日郡
      • 傅詩予
      • 溫任平
      • 吳長耀
  • 詩生活誌
    • 春季號 2023 Apr. Vol.13
    • 冬季號 2023 Jan. Vol.12
    • 秋季號 2022 Oct. Vol.11
    • 夏季號 2022 Jun. Vol.10
    • 春季號 2022 Apr. Vol.09
    • 冬季號 2022 Jan. Vol.08
    • 秋季號 2021 Oct. Vol.07
    • 夏季號 2021 Jul. Vol.06
    • 過往季刊 >
      • 冬季號 2022 Jun.Vol.08
      • 秋季號 2021 Oct.Vol.07
      • 秋冬號 2020 Dec.Vol.05
      • 春夏號 2020 Jun.Vol.04
      • 秋冬號 2019 Dec.Vol.03
      • 夏季號 2019 Aug.Vol.02
      • 創刊號 2019 Apr.Vol.01
      • 368 人間唸詩趣
  • 月電子詩報
    • 第046期
    • 第045期
    • 第044期
    • 第043期
    • 第042期
    • 第041期
    • 第038、039、040期
    • 第035、036、037期
    • 第032、033、034期
    • 第029、030、031期
    • 第027、028期
    • 第025、026期
    • 第023、024期
    • 第021、022期
    • 第020期
    • 第019期
    • 第018期
    • 第017期
    • 第016期
    • 第015期
    • 第013、014期
    • 第012期
    • 第011期
    • 第010期
    • 第009期
    • 第008期
    • 第007期
    • 第006期
    • 第004-005期
    • 第003期
    • 第002期
    • 第001期
  • 年度金像獎詩人
    • 最新公告
    • 歷屆辦法
    • 第二屆頒獎典禮
    • 第三屆頒獎典禮
  • 實驗性新詩型
    • 什麼是實驗性新詩型六行詩?
    • 徵稿公告
    • 第一波徵稿入選詩作
    • 第二波徵稿入選詩作
  • 詩電影
    • 為什麼我主張拍詩電影
    • 詩電影《穿過日影的翅膀》
    • 詩電影《刮傷廚房》
    • 詩電影《大見解》
    • 詩電影《本月》
    • 詩電影《權術》
    • 詩電影首映會 映後座談
  • 專欄
    • 郭瀅瀅
    • 林彧
    • 許丁江
    • 雪果
  • 詩人專區
  • 商品
  • 關於
  • 金像獎詩人百萬賞
    • 徵競逐辦法
    • 心中理想的徵獎
  • 主題特輯
    • 人物報導
    • 特別企劃
    • 攝影詩
    • 談詩論詩 >
      • 鄭慧如
      • 孟樊
      • 張日郡
      • 傅詩予
      • 溫任平
      • 吳長耀
  • 詩生活誌
    • 春季號 2023 Apr. Vol.13
    • 冬季號 2023 Jan. Vol.12
    • 秋季號 2022 Oct. Vol.11
    • 夏季號 2022 Jun. Vol.10
    • 春季號 2022 Apr. Vol.09
    • 冬季號 2022 Jan. Vol.08
    • 秋季號 2021 Oct. Vol.07
    • 夏季號 2021 Jul. Vol.06
    • 過往季刊 >
      • 冬季號 2022 Jun.Vol.08
      • 秋季號 2021 Oct.Vol.07
      • 秋冬號 2020 Dec.Vol.05
      • 春夏號 2020 Jun.Vol.04
      • 秋冬號 2019 Dec.Vol.03
      • 夏季號 2019 Aug.Vol.02
      • 創刊號 2019 Apr.Vol.01
      • 368 人間唸詩趣
  • 月電子詩報
    • 第046期
    • 第045期
    • 第044期
    • 第043期
    • 第042期
    • 第041期
    • 第038、039、040期
    • 第035、036、037期
    • 第032、033、034期
    • 第029、030、031期
    • 第027、028期
    • 第025、026期
    • 第023、024期
    • 第021、022期
    • 第020期
    • 第019期
    • 第018期
    • 第017期
    • 第016期
    • 第015期
    • 第013、014期
    • 第012期
    • 第011期
    • 第010期
    • 第009期
    • 第008期
    • 第007期
    • 第006期
    • 第004-005期
    • 第003期
    • 第002期
    • 第001期
  • 年度金像獎詩人
    • 最新公告
    • 歷屆辦法
    • 第二屆頒獎典禮
    • 第三屆頒獎典禮
  • 實驗性新詩型
    • 什麼是實驗性新詩型六行詩?
    • 徵稿公告
    • 第一波徵稿入選詩作
    • 第二波徵稿入選詩作
  • 詩電影
    • 為什麼我主張拍詩電影
    • 詩電影《穿過日影的翅膀》
    • 詩電影《刮傷廚房》
    • 詩電影《大見解》
    • 詩電影《本月》
    • 詩電影《權術》
    • 詩電影首映會 映後座談
  • 專欄
    • 郭瀅瀅
    • 林彧
    • 許丁江
    • 雪果
  • 詩人專區
  • 商品
  • 關於
圖片

​我的散文詩的敘事手法


文 | 孟樊

散文詩既稱之為詩,必具備詩之質素,而詩之抒情傳統,無論中外皆淵遠流長,而從此點亦可發現抒情的散文詩比率一直居高不下,譬如被公認為現代散文詩鼻祖的波特萊爾(Charles Baudelaire)的《巴黎的憂鬱》裡多的是抒情之作,一首〈藝術家的「悔罪經」〉便顯露詩人那夾纏著忐忑不安、顫抖的痛苦等五味雜陳的情緒。雖然如此,在《巴黎的憂鬱》中我們卻也看到波氏大半的詩作都帶有敘事性,如〈每個人的怪獸〉、〈仙女的禮物〉、〈誘惑,或者色,財以及榮譽〉……甚至他的很多抒情之作也都是從敘事中引發出來的,如〈暮色〉一詩,在詩人讚嘆「啊,夜晚!啊,令人爽新的黑暗!您是我內心歡樂的訊號,也是我精神恐慌的慰藉。」之前,敘寫了兩位對暮色驚悸、害怕的友人,以之和自己對照:「夜晚在他們身上佈下了黑暗,卻在我的頭腦裡放射出光明」,著色不深的敘事是為了襯托出暮色對詩人自己的感召。   

         雖然未刻意踵繼波氏,我的散文詩創作向來便特別鍾情於敘事,即便像〈除夕〉、〈靜夜思〉等詩滲有濃厚的感傷情緒,卻也都由敘事帶出,可說幾乎和敘事形影不離。其實自民初散文詩初興以來,即已奠定優良的敘事傳統,即便在日據時代的台灣詩壇,罕見的水蔭萍的兩首散文詩〈尼姑〉與〈茉莉花〉,手法上亦都由敘事擔綱主角。此或因散文詩在形式上較分行詩伸縮自如,先天上就比分行詩有予敘事發展的空間(分行詩本身容易因分行而切斷或干擾敘事的進行),毋須像分行詩那樣專注於意象的呈現。我的散文詩創作起心動念常來自一個事件(event)的肇始,而從事件發展下去就變成故事(story),故事可能不夠完整(在此,它就和極短篇小說有了區別),但重要的不在它是否完整,而在它可否藉此傳達出意在言外的另一層寓意。所以我的散文詩往往也可充作敘事詩讀,像〈雌雄同室〉、〈一則業配文〉這類沒有敘事性的詩作還真不多見。然則,我是如何使用敘事手段來寫作我的散文詩呢?  

首先,按照敘述與所述事物距離的遠近,熱奈特(Gerard Genette)將敘述方式分為講述(telling)與展示(showing):前者是比...
​
全文刊於《人間魚詩生活誌》第十一期
成為台灣人間魚詩社文創協會 贊助會員

台灣人間魚詩社文創協會為依法設立、非以營利為目的之社會團體。以推廣現代詩、文學及其它藝術創作,推動社會創意產業文化為宗旨。

​贊助用途:
1、協會運作
2、人間魚詩生活誌及其它書籍出版
3、詩電影拍攝
​
贊助帳號:
第一銀行(007)松貿分行 168-10-002842 社團法人台灣人間魚詩社文創協會

姐妹詩社:秋水詩社| 竊竊詩語|新詩路 |掌門詩學社
補助單位:
圖片
Copyright © Peoplefish Poetry & Life, all rights reserved.​